Thursday, January 15, 2009

"Bad Couple" OST

很好听的歌!!!!

Sarang Han da Mar I Ya(Gi Chan said)

这是男生版本的!! (He said)

Even so I’m saying I love you, even so I’m saying I can’t forget you
The more I think about it,
you’ve caused my heart to bloomlike my flowerpot,
always drawing in breaths


Even though you go, I’m saying I’ll love you
Even though we separate, I’m saying I can’t forget you
The farther you go away,seeing myself swept up in longing,
I must… really love you


Now if you’re gone, it feels like the world is gone
Is it too late?
Why didn’t I see the truth behind your lies?I wish your days were full of my love
I could be the one you lean on
Imagining your happy face, I’m happy I’m saying I’ll love you anytime
I’m saying I’ll wait for you anytime
The more I think about it,you made my heart bloom
I wish you’d run to me, like my sunlight
Even though you go, I’m saying I love you,
Even though we separate, I’m saying I can’t forget you
The farther you go away, seeing how I’m swept up with longing,
I must really love you


Even so, I’m saying I love you
Even so, I’m saying I can’t forget you
The more I love you, you who made my heart bloom
I must really love you

Sarang Han da Mar I Ya (Dang Ja said)

这是女生版本的!! (She said)

Don’t turn to look at me, don’t love me
I truly did you wrong
Without knowing, without my heart knowing,
I fell for you
I have so little to give you
and to you who gives everything
I give you sadness

Of my own will, I’ve stopped looking at you
Your feelings and my love,
I’ve just left them here
Now I have to act like I don’t feel it
Can I send you away with a cold smile?

However…
Even though you go, I’m saying I’ll love you
Even though we separate, I’m saying I can’t forget you
The more I think about it
You, racing toward me,
always protected me, like the air around me

Even though you go, I’ll love you
Even though we separate, I can’t forget you
The more I love you
Seeing myself, worn out from longing
I must…
really have loved you

Though you go, I’m saying I’m holding onto you
Though we separate, I’m saying I’m waiting for you
The farther you go away,
You, racing to me,
Like my future, I wonder if you’ll come near again

Even though you go, I’m saying I’ll love you
Even though we separate, I’m saying I can’t forget you
The more I love you
Seeing myself, worn out from longing
I must really have loved you
I must really love you

No comments: